Zdjęcia produktu


Anne z zielonych szczytów (Marginesy)

(literatura piękna, klasyczna i poezja / Wydawnictwo Marginesy / Lucy Maud Montgomery / 9788367157988)
Audiobooki Marginesy
Dostepność na dzień 25.12.2024: w magazynie

Promocyjna oferta cenowa:

42,99 zł
Sklep Empik
Przejdź do sklepu Najlepsza oferta w bazie!
Przejdź do sklepu 42,99 zł - najtaniej w bazie!

Prezentowana oferta sklepu Empik jest najbardziej atrakcyjna cenowo spośród setek sklepów internetowych w naszej bazie. Przeglądaj pełny ranking cen i ofert Porównanie cen następuje w czasie rzeczywistym.

Recenzje i opinie

Opis produktu Anne z zielonych szczytów

Jedna z najpopularniejszych powieści wszech czasów w nowym – najbliższym oryginałowi – tłumaczeniu. Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje się jednak, iż zaszła pomyłka – Marilla Cuthbert i jej brat Matthew zamierzali adoptować chłopca do pomocy w gospodarstwie. Marilla początkowo chce odesłać dziewczynkę, lecz gadatliwa, obdarzona bujną wyobraźnią Anne szybko zaskarbia sobie sympatię mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. Choć dziewczyna wykazuje niezwykły talent do pakowania się w tarapaty – farbuje włosy na zielono, najlepszej przyjaciółce podaje wino porzeczkowe zamiast soku, a do tortu w miejsce wanilii dolewa anodyny – to już wkrótce Cuthbertowie nie będą w stanie wyobrazić sobie bez niej życia. Przygody rudowłosej Anne Shirley od lat wzruszają i bawią. Powieść Lucy Maud Montgomery to pełna ciepłego humoru opowieść o dorastaniu, przyjaźni i miłości, która urzekła miliony czytelniczek na całym świecie, między innymi Arethę Franklin, Margaret Atwood, Alice Munro czy księżną Kate. „Oddając Czytelniczkom i Czytelnikom nowy przekład jednej z najszczególniej kultowych powieści, jestem świadoma „zdrady" popełnianej wobec pokolenia ich matek i babć, do których zresztą zaliczam również siebie. Tak jest – razem z wydawcą tego przekładu doszliśmy do wniosku, iż w czasach, kiedy wszystkie dzieci wiedzą, że żadna śladowa Kanadyjka nie ma na imię Ania, Janka czy Zosia, a żaden Kanadyjczyk nie nazywa się Mateusz czy Karolek, pora przywrócić wszystkim, nie tylko wybranym (jak w poprzednich przekładach), bohaterkom i bohaterom książki ich prawdziwe imiona, nazwom geograficznym na Wyspie Księcia Edwarda zaś ich oryginalne brzmienie. Podejmując się kolejnego przekładu (a w ostatnich latach nastąpił prawdziwy ich wysyp), postawiłam sobie za cel jak najściślejszą wierność wobec oryginału i realiów życia w wiosce Avonlea, która aczkolwiek fikcyjna, miała jednak swój pierwowzór w prawdziwej miejscowości Cavendish. […] Podsumowując, przyznaję się do winy: zabiłam Anię, zburzyłam Zielone Wzgórze i pozbawiłam je pokoiku na facjatce. Proszę jednak o łagodny rozmiar kary, zważywszy na to, iż ktoś kiedyś musiał się podjąć tego niewdzięcznego zadania". Ze wstępu tłumaczki „...zrobiło mi się żal, iż już (...) nie jesteś [małą dziewczynką], choćby z tymi wszystkimi dziwactwami" – mówi Marilla pod koniec książki w jednej ze swoich wzruszających wypowiedzi. Było to jedno z jej nielicznych życzeń, które teraz doczekało się spełnienia. Po ponad stu latach Anne nadal pozostaje taka sama. Życzę jej powodzenia na kolejnych sto. Margaret Atwood W naszej galerii zbiór okładek przygotowany przez Agnieszkę Maruszewską, autorkę bloga „Pokrewne dusze" - http://pokrewne-dusze-maud.blogspot.com/

Dane oraz specyfikacja:

  • Kategoria

    Audiobooki
  • Producent

    Marginesy
  • ISBN

    9788367157988
  • Autor

    Lucy maud montgomery
  • Wydawnictwo

    Wydawnictwo marginesy
  • Tematyka

    Literatura piękna, klasyczna i poezja
  • Przecena

    -
  • Opinia użytkowników

    -

Ranking ofert - najlepsze promocyjne ceny 2017

  • Anne z Zielonych Szczytów - audiobook (sklep Empik)
    42,99 zł Sklep Empik
    Przejdź do sklepu

W naszym rankingu znajduje się 1 promocyjnych ofert w cenie 42,99 zł.

Opinie i recenzje użytkowników

Dodaj opinie lub recenzję dla Anne z zielonych szczytów. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.

Produkty powiązane

  • Wyrwa - wojciech chmielarz (mp3) Marginesy

    Zobacz w sklepie Wyrwa - wojciech chmielarz (mp3) Marginesy
    Marginesy
    Nowy thriller psychologiczny Wojciecha Chmielarza, autora wyśmienicie przyjętej 'Rany' i zekranizowanego przez Canal+ 'Żmijowiska'. Kiedy Maciej...
    31,99 zł
  • Anne z zielonych szczytów Marginesy

    Zobacz w sklepie Anne z zielonych szczytów Marginesy
    Marginesy
    Jedna z najpopularniejszych powieści wszech czasów w nowym – najbliższym oryginałowi – tłumaczeniu. Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec...
    42,99 zł
  • Niespokojni ludzie, AZ#B4358577AB/DL-wm/mp3

    Zobacz w sklepie Niespokojni ludzie, AZ#B4358577AB/DL-wm/mp3
    Marginesy
    Autor pana o imieniu Ove powraca ze swoją najmocniej awanturniczą powieścią. Niespokojni ludzie to zakręcona komedia o dramacie zakładników pojmanych...
    33,99 zł
  • Naku.wiam zen Marginesy

    Zobacz w sklepie Naku.wiam zen Marginesy
    Marginesy
    Kiedy Maria w kryzysie życiowym i twórczym przychodzi do Jana po pomoc, ten nagle ma zawał i prawie umiera. Zanim umrze, należycie byłoby jednak...
    42,99 zł
  • Lekcje chemii, AZ#FA8D9663AB/DL-wm/mp3

    Zobacz w sklepie Lekcje chemii, AZ#FA8D9663AB/DL-wm/mp3
    Marginesy
    Bestseller „New York Timesa". Debiut, który trzeba przeczytać! Elizabeth Zott jest chemiczką i kobietą daleką od przeciętności. Byłaby zresztą...
    38,99 zł
  • Cd Mp3 Shantaram - Gregory David Roberts

    Zobacz w sklepie Cd Mp3 Shantaram - Gregory David Roberts
    Marginesy
    "Shantaram to czytelniczy Święty Graal. To nagroda za setki i tysiące przeczytanych rzeczy średnich. To osiemset stron czytelniczego raju, zasysającej...
    33,92 zł
  • Marginesy Czy mnie się wydaje, czy tu jest bardzo gorąco?

    Zobacz w sklepie Marginesy Czy mnie się wydaje, czy tu jest bardzo gorąco?
    Marginesy
    Wszystkie wiemy, że kiedyś przyjdzie na nas pora, nie wiemy tylko kiedy. Niejednokrotnie boimy się o niej mówić i wolimy cierpieć w milczeniu....
    27,29 zł
  • Cień góry Marginesy

    Zobacz w sklepie Cień góry Marginesy
    Marginesy
    'Skończyliście Shantaram, ręce wam się trzęsą i nie wiecie, co ze sobą począć? No to mam dobrą wiadomość: oto ciąg dalszy przygód Lina w jego...
    46,99 zł
  • Królowa głodu

    Zobacz w sklepie Królowa głodu
    Marginesy
    Niepokojące, a zarazem brawurowe połączenie postapokalipsy, horroru, science fiction, westernu i fantasy. Prawdziwy kalejdoskop gatunków. Chmielarz,...
    33,99 zł
  • Ostatni gwóźdź

    Zobacz w sklepie Ostatni gwóźdź
    Marginesy
    Numer 1 na szwedzkich i norweskich listach bestsellerów Mroczny i zaskakujący thriller pióra jednego z najciekawszych współczesnych skandynawskich...
    38,99 zł
  • Jesień zapomnianych, AZ#33D3F2B9AB/DL-wm/mp3

    Zobacz w sklepie Jesień zapomnianych, AZ#33D3F2B9AB/DL-wm/mp3
    Marginesy
    Październik 1966 roku. Krystyna Wojciechowska bez obszerniejszego przekonania studiuje prawo. Trzy lata wcześniej w nieodgadnionych okolicznościach...
    33,99 zł
  • Prosta sprawa - wojciech chmielarz

    Zobacz w sklepie Prosta sprawa - wojciech chmielarz
    Marginesy
    Powieść sensacyjna mistrza kryminału Prosty zniknął. Zostało po nim zdemolowane mieszkanie, lecz on sam zapadł się pod ziemię. Nie bez powodu...
    33,92 zł

Inne w kategorii Audiobooki

  • Jarosław gibas Gniazda aniołów

    Zobacz w sklepie Jarosław gibas Gniazda aniołów
    Posłuchajmy o tym, co ważne Pytania, jakie towarzyszą nam w chwilach życiowo niełatwych, przychodzą niespodziewanie i należy im poświęcić uwagę....
    23,44 zł
  • Hiszpański. superkurs

    Zobacz w sklepie Hiszpański. superkurs
    pakiet audio nieprzeciętny do samodzielnej nauki i niezbędny w podróży:- Intensywny kurs w 30 lekcjach- Rozmówki polsko-hiszpańskie- 150 minut...
    14,06 zł
  • Storybox Zgiełk wojny. tom 1

    Zobacz w sklepie Storybox Zgiełk wojny. tom 1
    Ludzkość opuściła Starą Ziemię i skolonizowała odległe światy. Stało się to realne dzięki odkryciu tuneli czasoprzestrzennych, które skróciły...
    21,91 zł
  • Pamiętniki tatusia muminka. muminki. tom 4

    Zobacz w sklepie Pamiętniki tatusia muminka. muminki. tom 4
    Cieszacy sie nieustajaca popularnoscia cykl dziewieciu ksiazek finskiej pisarki. Zycie Muminków i ich przyjaciól z Doliny skupia sie wokól domu...
    32,10 zł
  • Mtj Proxima (cz.ii)

    Zobacz w sklepie Mtj Proxima (cz.ii)
    Druga część trylogii kosmicznej. Po 131 latach naukowa ekspedycja dociera do gwiazdy Proxima Centauri. Okazuje się, że na planetach Urpa i Tema...
    23,75 zł
  • Potworaki usypiaki

    Zobacz w sklepie Potworaki usypiaki
    Jadzia musi zdobyć pięć MUK, czyli pięć poziomów wtajemniczenia, żeby mogła zwiedzać Podłóżkolandię i poznawać jej mieszkańców. Jadzia zawsze...
    24,91 zł
  • Inżynier ciućma, czyli śrubka, młotek i przemądrzałe roboty Nasza księgarnia

    Zobacz w sklepie Inżynier ciućma, czyli śrubka, młotek i przemądrzałe roboty Nasza księgarnia
    Wysoko, wysoko w chmurach, na szczycie strzelistego wieżowca gromadzi się pracownia inżyniera Ciućmy. Jest to bardzo pracowity wynalazca. Cały...
    26,03 zł
  • Paulina świst Prokurator (audiobook cd) - od 24,99zł darmowa dostawa kiosk ruchu

    Zobacz w sklepie Paulina świst Prokurator (audiobook cd) - od 24,99zł darmowa dostawa kiosk ruchu
    Trzydziestoletnia, wyjątkowo ciekawa Kinga Błońska jest szczęśliwą kobietą. To znaczy była. Od wielu lat dzieliła życie z tym samym mężczyzną...
    33,85 zł
  • Amerykańscy bogowie

    Zobacz w sklepie Amerykańscy bogowie
    Najsłynniejsza powieść Neila Gaimana, która zdobyła serca czytelników na całym świecie. Amerykańscy bogowie to opowieść o współczesnym świecie,...
    31,68 zł
  • Bodzio i pulpet

    Zobacz w sklepie Bodzio i pulpet
    Bodzio spotkał kosmitę. Niemożliwe? realne, możliwe, Bodziowi takie historie przydarzają się non stop. Na szczęście razem z Pulpetem, swym najkorzystniejszym...
    26,03 zł
  • Promatek media Hania

    Zobacz w sklepie Promatek media Hania
    Hania w interpretacji aktora Mariana Florka to drugie wyjątkowe opowiadanie z cyklu „mała trylogia” Henryka Sienkiewicza. Lektor i towarzysząca...
    7,44 zł
  • Katarynka

    Zobacz w sklepie Katarynka
    Bolesław Prus, nazywany pisarzem chwalącym codzienność, stworzył dużo niezapomnianych nowel. „Katarynka” jest jednym z tych opowiadań, które...
    7,86 zł