„Co to za czasy, kiedy rozmowa o drzewach jest prawie zbrodnią, bo mieści w sobie milczenie o tylu niecnych czynach" – to zdanie z wiersza Bertolta Brechta Do potomków stało się po 1945 roku powodem bodaj najdłuższej i najoryginalniejszej debaty w dziejach literatury niemieckojęzycznej.
Zainspirowała do udziału całą rzeszę poetów, a ze względu na swoją formę nie ma sobie podobnych: dyskutanci mówią bowiem wierszem. Z wierszy zaś wynikła mapa dyskursów, jaką w ciągu kilku dziesięcioleci powojennych wyrysowali czytający Brechta poeci, pomiędzy innymi ci, o których mowa w tej książce: Heiner Müller, Hans Magnus Enzensberger, Paul Celan, Günter Eich, Reiner Kunze, Erich Fried, Michael Krüger, Walter Helmut Fritz, Peter Huchel, Rudolf Peyer, Johannes Bobrowski, Rose Ausländer, Erika Burkart i Gregor Laschen.
Są na tej mapie zróżnicowane stany skupienia: filozofia, teologia i estetyka, świadomość epoki kontestacji i postkontestacji na zachodzie Niemiec i myśl dysydencka w Niemczech wschodnich, historiozofia i poetologia.
Są związki intertekstualne, szczypta komparatystki i refleksja okołoprzekładowa. Andrzej Kopacki (1959), filolog, pracuje na Uniwersytecie Warszawskim i w redakcji „Literatury na Świecie". Napisał kilka książek poetyckich i eseistycznych.
Jest autorem wielu przekładów z literatury niemieckojęzycznej. Tytuł Rozmowa o drzewach Autor Andrzej Kopacki Wydawnictwo Oficyna Naukowa EAN 9788364363610 ISBN 9788364363610 Kategoria Literatura\Literaturoznawstwo liczba stron 228 Format 13x18.5x2.2 cm Rok wydania 2016 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.252 kg
After crash-landing in the Sahara Desert, a pilot encounters a little prince who is visiting Earth from his own planet. Their strange and moving...54,59 zł
kolekcja „Ja też się modlę" skierowana jest do dzieci w wieku od 5 do 9 lat i gromadzi najefektowniejsze modlitwy chrześcijańskiej tradycji....5,82 zł
Iluzja a realizm... To pierwsze panoramiczne opracowanie w języku polskim dotyczące sztuki holenderskiej XVII w., z uwzględnieniem najwybitniejszych...53,61 zł
Rozbudź mnie. Dotknij mnie. Tom 3Rozbudź mnie. Dotknij mnie. Tom 3 zabiera czytelników w niezapomnianą podróż całkowitą napięcia, zwrotów akcji...36,99 zł
Kiedy pochłonie nas żar, zdmuchnij popiół z mojego pokiereszowanego serca Ze światła w mrok. Z mroku w światło. Między cieniem i słońcem, rozpaczą...26,99 zł
An exotic holiday for Miss Marple is ruined when a retired major is killed?As Jane Marple sat basking in the Caribbean sunshine she felt mildly...37,99 zł
100 Things to Know About Space100 Things to Know About Space is a fun and informative book packed with 100 fascinating things to know about space,...48,46 zł
Osłuchiwanie serca i płuc to nadal najkorzystniejsze badanie diagnostyczne oceniające układ krążenia. Jest to procedura bezpieczna, niedroga...54,99 zł
O jej poprzedniej książce Krystyna Janda mówiła, że to „specjalna, mocna i poruszająca lektura". Marta Abramowicz, autorka bestsellera „Zakonnice...19,95 zł
Czy o przemijaniu i śmierci można mówić bez patosu, a choćby żartobliwie? Antoni Kroh, korzystając ze swojej imponującej wiedzy etnograficznej...30,99 zł
The Witcher. The Last Wish. 2020 edThe Witcher, to książka która pokazuje początki historii popularnego Geralta z Rivii."Ostatnie życzenie" to...40,99 zł
'Górny Śląsk. 99 miejsc' Górny Śląsk intryguje różnorakością. To region, który łączy poprzemysłowe dziedzictwo i innowacyjne technologie. Dawne...37,99 zł
Opinie i recenzje użytkowników
Dodaj opinie lub recenzję dla ROZMOWA O DRZEWACH - Wysyłka od 3,99. Twój komentarz zostanie wyświetlony po moderacji.