Angielski trening językowy (Roman Kuliniak)

wszakże repetytorium zostało przygotowane typowo z myślą o uczniach klas ósmych, ale nie jest ułożone ściśle według założeń oficjalnego testu ósmoklasisty na zakończenie szkoły podstawowej – wychodzi poza ten schemat. Ma za zadanie pomóc jednocześnie w przygotowaniu do tego egzaminu, jak na dodatek do egzaminu do klas dwujęzycznych w liceach ogólnokształcących, a w dodatku wyodrębnić, które umiejętności uczeń powinien jeszcze doskonalić.
Repetytorium tworzą cztery główne części:
1. Słownictwo. 14 pierwszych działów dotyczy słownictwa tematycznego, którego opanowanie jest przewidziane w podstawie programowej dla szkoły podstawowej. Oprócz nich są zadania na przećwiczenie znajomości słownictwa w innych postaciach, takich jak hangman (bazujące na grze towarzyskiej wisielec), z zakresu słowotwórstwa czy zastosowania słownictwa w danym kontekście.
2. Rozumienie tekstu czytanego. Sprawdzenie tej umiejętności przyjmuje najróżniejsze formy: uzupełnianie luk w tekście, określanie prawdziwości stwierdzeń, szukanie synonimów. Teksty przytaczane w zadaniach pochodzą w głównej mierze ze źródeł brytyjskich, czyli są „z życia wzięte".
3. Struktury gramatyczne. Znaczny nacisk położono na przećwiczenie form pytających i przeczących na poziomie wszystkich czasów języka angielskiego. Ta umiejętność nieraz wymaga intensywnego treningu, a jest kluczowa dla skutecznego posługiwania się wszystkim strukturami czasownikowymi w języku angielskim. Oczywiście w tej części znajdują także zadania na wykorzystanie czasów w języku angielskim, które istotnie odbiega od schematu wykorzystania czasów w języku polskim.
Uzupełnieniem są zestawy zadań sprawdzające umiejętność użycia wielu innych struktur języka angielskiego w postaci transformacji zdań, m.in. W formie wielokrotnego wyboru.
4. Tłumaczenia. Wszystkie zadania zostały tak skonstruowane, iż wymagają przetłumaczenia dłuższych fragmentów zdań z języka polskiego na język angielski. Sprawdzają znajomość słownictwa i użycia niepowtarzalnych struktur języka angielskiego.