Assimil deutsch als fremdsprache / jezyk niemiecki latwo i przyjemnie - lehrbuch a1-b2 (Assimil-Verlag GmbH)

"Deutsch ohne Mühe heute" (Titel jeweils in Landessprache) ist der richtige Selbstlernkurs sowohl für Lerner, die noch kein Wort Deutsch verstehen als auch für alle, die Ihre Deutschkenntnisse vertiefen und festigen möchten.

Die deutschen Dialogtexte und Übungen sind in allen Büchern identisch, die Übersetzungen, Erklärungen und die Lautschrift sind jedoch an die besonderen Bedürfnisse der jeweiligen Muttersprachen der Lernenden angepasst.

Die Reihe "Deutsch ohne Mühe heute" eignet sich auch zum Einsatzals Unterrichtsmaterial in"Deutsch für Ausländer"- Kursen wie sie etwa in der Volkshochschule angeboten werden: Alle Lehrbücher enthalten identische deutsche Lektionen, nur jeweils erklärt und aufbereitet in der Muttersprache des Lernenden.Die bewährte Assimil-Methode basiert auf dem Prinzip des natürlichen Assimilierens, d.h., man kann eine Fremdsprache auf ganz ähnliche Weise erlernen, wie man schon als Kind die eigene Muttersprache gelernt hat.

Diese Methode ermöglicht es dem Lernenden somit, sich Grammatik und Wortschatz ohne lästiges Auswendiglernen anzueignen.