Anatomia pewnego ludobójstwa życie i śmierć buczacza (Omer Bartov)

Buczacz, niewiele znaczące kresowe miasteczko, dziś należy do Ukrainy. Założyli je Polacy, a obok nich mieszkali tu Żydzi i Rusini. Wybitny historyk Omer Bartov z imponującą precyzją i z dystansem analizuje kształtowanie się relacji między nimi, odtwarza codzienność, opisuje, jak poprzez kilka stuleci, pomimo różnic religijnych i etnicznych, tworząc odrębne opowieści o przeszłości, inaczej rozumiejąc teraźniejszość i w całości odmiennie planując przyszłość, żyli obok siebie polscy, ukraińscy i żydowscy mieszkańcy.

I zadaje pytanie: jak doszło do ludobójstwa$398 Badając dzieje Buczacza, autor przygląda się narastaniu napięć, które przerodziły się w okrucieństwo, przemoc i zdradę. Nie szczędzi słów krytyki ani polskiej polityce wobec mniejszości narodowych, ani ukraińskim nacjonalistom zainfekowanym nazizmem, nie unika też pokazywania ciemnych stron społeczności żydowskiej.

Sam przyznaje,impulsem do napisania tej książki były wspomnienia jego matki, która zapamiętała Buczacz z dzieciństwa. Praca nad,,Anatomią pewnego ludobójstwa" zajęła mu dwie dekady. Przeszukał liczne archiwa, odnalazł nietknięte dokumenty, dotarł do wielu żyjących ocalałych i setek relacji, których zbieranie rozpoczęto jeszcze przed zakończeniem wojny.

Dzienniki, sprawozdania, zeznania sądowe, publikowane i niepublikowane wspomnienia - wszystko to składa się na wielowymiarowy i niełatwy obraz wzajemnych stosunków pomiędzy Polakami, Żydami i Ukraińcami z Buczacza.,,Bartov łączy perspektywę historyczną z drobiazgową rekonstrukcją osobistych losów sprawców i ofiar Holokaustu.

To lokalna opowieść pomagająca nam w zrozumieniu wielkiej historii. Znakomita książka napisana przez jednego z najlepszych współczesnych historyków." prof. Jan Tomasz Gross,,Pasjonująca, ambitna i mistrzowsko napisana książka [...].

Relacjonując przerażające dzieje Buczacza, Bartov umieszcza zagładę Żydów w długiej historii ludobójstwa, która wcale nie dobiegła końca, i ostrzega przed fanatyzmem groźnym za każdym razem, bez względu na czas i miejsce." Tom Segev,,,,Anatomia pewnego ludobójstwa" to szczególny wariant pomnika.

Z jednej strony - akt synowskiej pobożności, opowieść o przesiąkniętej krwią ojczyźnie rodziców autora. Z drugiej - znaczący wkład w dokumentację konfliktów narodowościowych i świadectwo brutalnej przemocy.

Książka Bartova to wstrząsające przypomnienie, jak łatwo sąsiedztwo przeradza się we wrogość, która niszczy zarówno życie jednostki, jaki i losy krajów [...]. Historia jest u Bartova nie tylko przypomnieniem, jest również ostrzeżeniem.",,Wall Street Journal",,profesjonalne studium historii Buczacza.

Książka, w której wnikliwość badań naukowych złączyła się z pisarską biegłością, dając przykład tego, co najkorzystniejsze we współczesnej literaturze historycznej dotyczącej Holokaustu." Christopher R. Browning,,Głęboka, napisana ku przestrodze książka przedstawiająca, jak pokój stopniowo zamieniał się wojnę, gdy wściekłość rosła, a sąsiedzi stawali się swymi wrogami.",,Los Angeles Times",,Długo wyczekiwany i ważny wkład w historię Holokaustu.

To wnikliwe i perfekcyjnie napisane studium przyczyn i bezpośrednich okoliczności ludobójstwa w wieloetnicznym mieście w Galicji Wschodniej [...] jest przykładem opisywania mikrohistorii Holokaustu, która posłuży za wzór do przyszłych badań." Saul Friedländer,,Książka Bartova to ogromny wkład w literaturę historyczną dotyczącą Holokaustu.

Jej znaczenie jest jednak szersze - pozwala bowiem lepiej zrozumieć złożoność konfliktów etnicznych w ogóle. [...],,Anatomia pewnego ludobójstwa" [...] dostarcza pokaźnej wiedzy o społecznościach uwięzionych we wzajemnych konfliktach na całym świecie - w Czeczenii, Palestynie, Kaszmirze, Burundi czy Rwandzie.",,New York Journal of Books"