Ewidencja gruntów i budynków (Wolters Kluwer Polska SA)

Tytuł Ewidencja gruntów i budynków Autor Dariusz Felcenloben Język polski Wydawnictwo Wolters Kluwer Polska SA ISBN 978-83-8286-362-8 Rok wydania 2022 liczba stron 848 Format pdf Spis treści Wykaz skrótów............................................................................................................ 15

Wprowadzenie............................................................................................................. 21

Rozdział 1

Kataster nieruchomości w Polsce w okresie międzywojennym......................... 33

1. Podstawy prawne prowadzenia katastru nieruchomości................................. 33

2. Prowadzenie katastru na terenach byłego zaboru austriackiego.................... 35

3. Prowadzenie katastru na terenach byłego zaboru pruskiego.......................... 38

4. Prowadzenie katastru na terenach byłego zaboru rosyjskiego........................ 41

5. Zasady rozgraniczania gruntow objętych reformą rolną................................. 42

Rozdział 2

Kataster nieruchomości po drugiej wojnie światowej......................................... 52

1. Pierwsze proby wprowadzenia jednolitego katastru nieruchomości

w Polsce.................................................................................................................. 52

2. Uproszczona ewidencja gruntow – społeczna klasyfikacja gruntow............. 54

3. Podstawy założenia jednolitej ewidencji gruntow i budynkow...................... 56

4. Regulacje prawne ustalające zasady prowadzenia ewidencji gruntow

i budynkow............................................................................................................ 70

Rozdział 3

Dokumenty stanowiące podstawę regulacji stanów prawnych

nieruchomości przejmowanych poprzez Skarb Państwa w ramach reformy

rolnej, a także nacjonalizacji gospodarki narodowej................................................ 76

1. Akt nadania ziemi wydawany w trybie dekretu z 1944 r.

o przeprowadzeniu reformy rolnej..................................................................... 76

2. Akt nadania ziemi i orzeczenie o jego wykonaniu wydawane w trybie

dekretu z 1946 r. O ustroju rolnym i osadnictwie na obszarze Ziem

Odzyskanych i byłego Wolnego Miasta Gdańska............................................. 94

3. Akt nadania gospodarstwa rolnego wydawany w trybie dekretu

z 6.09.1951 r. O ochronie i uregulowaniu własności osadniczych

gospodarstw chłopskich na obszarze Ziem Odzyskanych............................... 100

4. Przejęcie na własność Skarbu Państwa gruntow opuszczonych

i poniemieckich..................................................................................................... 103

5. Nacjonalizacja nieruchomości w trybie art. 39 ust. 1 i 3 ustawy

z 14.07.1961 r. O gospodarce terenami w miastach i osiedlach....................... 109

6. Uwłaszczenie dzierżawcow i posiadaczy nieruchomości na podstawie

dekretu z 18.04.1955 r. O uwłaszczeniu i o uregulowaniu innych spraw,

związanych z reformą rolną i osadnictwem rolnym......................................... 112

7. Akt własności ziemi wydany w trybie ustawy z 26.10.1971 r.

o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych.............................................. 114

Rozdział 4

Charakterystyka istniejącego modelu ewidencji gruntów i budynków........... 125

1. Definicja legalna pojęcia ewidencji gruntow i budynkow............................... 125

2. Pojęcie systemu informacyjnego......................................................................... 126

3. Opis istniejącego modelu ewidencji gruntow i budynkow............................. 130

3.1. Pojęcie modelu baz informacji........................................................................ 130

3.2. Specyfikacja pojęciowego modelu baz danych ewidencji gruntow

i budynkow................................................................................................... 134

Rozdział 5

Zadania i funkcje ewidencji gruntów i budynków............................................... 138

1. Zadania ewidencji gruntow i budynkow........................................................... 138

2. Funkcje katastru nieruchomości......................................................................... 147

2.1. Uwagi wprowadzające................................................................................. 147

2.2. Funkcja ewidencyjna................................................................................... 148

2.3. Funkcja informacyjno-ustalająca.............................................................. 149

2.4. Funkcja kontrolna i ochronna................................................................... 154

2.5. Funkcja fiskalno-podatkowa...................................................................... 156

2.5.1. Uwagi ogolne................................................................................... 156

2.5.2. System podatkowy w Polsce.......................................................... 156

2.5.3. Zakres związania organu podatkowego danymi z ewidencji

gruntow i budynkow...................................................................... 161

2.6. Funkcja integracyjna – referencyjna......................................................... 175

3. Zasady prowadzenia katastru nieruchomości, a także domniemania faktyczne

i prawne z niego wynikające................................................................................ 179

3.1. Uwagi wprowadzające................................................................................. 179

3.2. Zasada jawności formalnej operatu ewidencyjnego............................... 182

3.3. Domniemania prawne wynikające z przyjętych zasad prowadzenia

katastru nieruchomości.............................................................................. 184

3.3.1. Uwagi ogolne................................................................................... 184

3.3.2. Zasada znajomości wpisow........................................................... 189

3.3.3. Zasada prawdziwości wpisow oraz zasada wiarygodności

ewidencji gruntow i budynkow.................................................... 191

Rozdział 6

Wpis do katastru nieruchomości............................................................................. 198

1. Istota wpisu do katastru nieruchomości............................................................ 198

2. Warianty wpisow..................................................................................................... 203

2.1. Wprowadzenie............................................................................................. 203

2.2. Wpisy pierwotne i wtorne.......................................................................... 203

2.3. Wpisy obligatoryjne i fakultatywne........................................................... 204

2.4. Wpisy deklaratoryjne i o charakterze ustalającym.................................. 205

2.5. Wpisy konwalidujące................................................................................... 207

2.6. Wpisy, ktorych wydajność jest uzależniona od ich ogłoszenia........... 208

2.7. Wpisy niedopuszczalne, bezprawne i błędne........................................... 208

3. Przedmiot wpisu w katastrze nieruchomości.................................................... 210

Rozdział 7

Źródła danych ewidencyjnych i ich charakter...................................................... 214

1. Uwagi wprowadzające.......................................................................................... 214

2. Pojęcie dokumentu stanowiącego podstawę wpisu w ewidencji gruntow

i budynkow............................................................................................................ 216

3. Akt normatywny jako samoistna podstawa wpisu........................................... 219

4. Akty normatywne, ktore dla wywołania określonych w nich skutkow

prawnych wymagają potwierdzenia w ustalonej prawem formie................... 224

5. Księgi wieczyste..................................................................................................... 233

6. Odpisy aktow notarialnych.................................................................................. 234

7. Decyzje administracyjne...................................................................................... 236

8. Orzeczenia sądowe................................................................................................ 244

9. Dokumentacja architektoniczno-budowlana.................................................... 245

10. Materiały zasobu – dokumentacja geodezyjna przyjęta do zasobu

geodezyjnego i kartograficznego......................................................................... 247

11. Inne dokumenty.................................................................................................... 250

Rozdział 8

Zasady aktualizacji informacji o informacji ewidencyjnych................................... 251

1. Uwagi ogolne......................................................................................................... 251

2. Aktualizacja danych ewidencyjnych z urzędu................................................... 253

3. Aktualizacja danych ewidencyjnych na wniosek.............................................. 257

4. Aktualizacja informacji ewidencyjnych w drodze czynności materialno‑technicznej..... 259

5. Aktualizacja informacji w drodze decyzji administracyjnej................................. 262

6. Forma odmowy wszczęcia z urzędu postępowania w sprawie aktualizacji

operatu ewidencyjnego na podstawie materiałow zasobu i wykrycia

błędnych informacji.............................................................................................. 265

7. Zgłoszenie zmian informacji ewidencyjnych.......................................................... 266

8. Zawiadomienie o dokonanych zmianach w ewidencji gruntow

i budynkow............................................................................................................ 273

9. Modernizacja ewidencji gruntow i budynkow.................................................. 275

10. Prowadzenie ewidencji gruntow na terenach zamkniętych............................ 281

11. Ujawnienie w ewidencji gruntow osob, ktore władają gruntami

na zasadach samoistnego posiadania................................................................. 285

Rozdział 9

Obiekty ewidencyjne wykazywane w katastrze nieruchomości........................ 293

1. Uwagi ogolne......................................................................................................... 293

2. Działka ewidencyjna............................................................................................. 295

2.1. Pojęcie działki ewidencyjnej...................................................................... 295

2.2. Oznaczenie działki ewidencyjnej w bazach danych ewidencji

gruntow i budynkow................................................................................... 298

3. Punkt graniczny działki ewidencyjnej............................................................... 301

4. Pojęcie konturu użytku gruntowego, konturu klasyfikacyjnego..................... 303

5. Budynek.................................................................................................................. 305

5.1. Pojęcie budynku w rozumieniu przepisow Prawa geodezyjnego

i kartograficznego........................................................................................ 305

5.2. Zasady ujawniania budynkow w operacie ewidencyjnym..................... 314

5.2.1. Uwagi wprowadzające.................................................................... 314

5.2.2. Budynki podlegające geodezyjnej inwentaryzacji

powykonawczej............................................................................... 314

5.2.3. Budynki w budowie........................................................................ 319

5.3. Budynek czy budowla................................................................................. 326

5.4. Pojęcie budynku mieszkalnego.................................................................. 328

5.5. Typy zabudowy i typy budynkow................................................... 333

5.6. Informacje ewidencyjne dotyczące budynku wykazywane w operacie

ewidencyjnym.............................................................................................. 337

5.6.1. Uwagi wprowadzające.................................................................... 337

5.6.2. Identyfikator budynku................................................................... 338

5.6.3. Numeryczny opis konturu budynku............................................ 339

5.6.4. Wariant budynku według KŚT....................................................... 341

5.6.5. Liczba kondygnacji naziemnych i podziemnych....................... 348

5.6.6. Pole powierzchni zabudowy.......................................................... 349

5.6.7. Łączne pole powierzchni użytkowej............................................ 351

6. Lokal....................................................................................................................... 355

6.1. Pojęcie lokalu jako odrębnej nieruchomości........................................... 355

6.2. Nieruchomość wspolna.............................................................................. 363

6.3. Sposoby ustanawiania odrębnej własności lokali.................................... 368

6.4. Podział nieruchomości wspolnej............................................................... 370

6.4.1. Podział nieruchomości gruntowej................................................ 370

6.4.2. Podział części wspolnych budynku.............................................. 371

6.5. Podział lokalu............................................................................................... 375

6.6. Ustanie odrębnej własności lokali............................................................. 381

6.7. Informacje ewidencyjne lokalu wykazywane w katastrze nieruchomości

i zasady ich aktualizacji............................................................................... 383

Rozdział 10

Źródła informacji stanowiących podstawę ustalenia przeznaczenia terenu,

sposobów jego zagospodarowania i rodzajów zabudowy................................... 385

1. Uwagi wprowadzające.......................................................................................... 385

2. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego........................................ 385

3. Zasady oznaczania przeznaczenia terenu w planie miejscowym................... 390

4. Decyzja o ustaleniu warunkow zabudowy i zagospodarowania terenu......... 393

5. Ustalenia planu miejscowego a zapisy w ewidencji gruntow i budynkow.... 402

Rozdział 11

Gleboznawcza klasyfikacja gruntów rolnych i leśnych....................................... 404

1. Pojęcie gleboznawczej klasyfikacji gruntow i cele, jakim ona służy............... 404

2. Przedmiot postępowania w sprawie gleboznawczej klasyfikacji gruntow..... 409

3. Przebieg nowoczesnania administracyjnego....................................................... 415

3.1. Uwagi ogolne................................................................................................ 415

3.2. Upoważnienie klasyfikatora....................................................................... 419

3.3. Przebieg czynności klasyfikacyjnych........................................................ 422

3.3.1. Uwagi wprowadzające.................................................................... 422

3.3.2. Zawiadomienie stron..................................................................... 423

3.3.3. Opracowanie projektu ustalenia klasyfikacji i jego wyłożenie

do publicznego wglądu.................................................................. 427

3.3.4. Wydanie decyzji o ustaleniu gleboznawczej klasyfikacji

gruntow albo odmowie jej ustalenia.............................................. 428

Rozdział 12

Pojęcie nieruchomości i granic własności............................................................. 435

1. Pojęcie nieruchomości w ujęciu materialnym i formalnym............................ 435

2. Granice prawa własności...................................................................................... 441

3. Pojęcie granic prawnych nieruchomości gruntowych..................................... 446

Rozdział 13

Pojęcie nieruchomości rolnej i gospodarstwa rolnego....................................... 455

1. Pojęcie nieruchomości rolnej w ujęciu prawa cywilnego................................ 455

2. Pojęcie gospodarstwa rolnego w ujęciu prawa cywilnego............................... 458

3. Pojęcie gruntow rolnych i gospodarstwa rolnego w rozumieniu ustawy

o kształtowaniu ustroju rolnego.......................................................................... 464

4. Pojęcie gospodarstwa rolnego w rozumieniu innych ustaw............................ 470

4.1. Gospodarstwo rolne w rozumieniu ustaw podatkowych....................... 470

4.2. Definicja gospodarstwa rolnego według regulacji o ubezpieczeniu

społecznym rolnikow.................................................................................. 472

5. Pojęcie gruntow rolnych i leśnych w rozumieniu ustawy o ochronie

gruntow rolnych i leśnych.................................................................................... 474

Rozdział 14

Zasady zaliczania gruntów do poszczególnych użytków gruntowych............. 478

1. Podział gruntow na grupy i typy użytkow gruntowych.............................. 478

2. Grunty rolne.......................................................................................................... 480

2.1. Grunty orne.................................................................................................. 480

2.1.1. Uwagi ogolne................................................................................... 480

2.1.2. Grunty orne poddane stałej uprawie mechanicznej mającej

na celu produkcję rolniczą lub ogrodniczą................................. 480

2.1.3. Grunty orne zajęte pod plantacje, szkołki i ogrody

działkowe......................................................................................... 485

2.1.4. Grunty orne zajęte pod urządzenia i budowle wspomagające

produkcję rolniczą albo ogrodniczą i położone poza działką

siedliskową....................................................................................... 491

2.1.5. Grunty orne ugorowane i odłogowane........................................ 491

2.2. Sady............................................................................................................... 494

2.3. Łąki trwałe i pastwiska trwałe.................................................................... 498

2.4. Grunty rolne zabudowane.......................................................................... 502

2.4.1. Uwagi ogolne................................................................................... 502

2.4.2. Pojęcie działki siedliskowej i jej oznaczenie w katastrze

nieruchomości................................................................................ 505

2.4.3. Pojęcie zabudowy zagrodowej...................................................... 507

2.4.4. Zabudowa zagrodowa jako element działki siedliskowej.......... 511

2.5. Grunty zadrzewione i zakrzewione........................................................... 515

2.6. Grunty pod stawami.................................................................................... 517

2.7. Grunty pod rowami..................................................................................... 521

2.8. Nieużytki....................................................................................................... 523

2.8.1. Definicja pojęcia nieużytku w ujęciu chronologicznym........... 523

2.8.2. Wykładnia normatywnego pojęcia nieużytku............................ 525

2.8.3. Nieużytek jako część nieruchomości rolnej................................ 529

3. Grunty leśne........................................................................................................... 531

3.1. Uwagi ogolne................................................................................................ 531

3.2. Lasy................................................................................................................ 532

3.2.1. Wykładnia normatywnego pojęcia lasu w rozumieniu ustawy

o lasach............................................................................................. 532

3.2.2. Dokumenty określające zasady prowadzenia gospodarki

leśnej stanowiące podstawę aktualizacji wpisow w ewidencji

gruntow i budynkow...................................................................... 548

3.2.3. Zmiana stosowania leśnego na rolny w trybie art. 13 u.l.................. 554

3.3. Grunty zadrzewione i zakrzewione........................................................... 555

4. Grunty zabudowane i zurbanizowane................................................................ 556

4.1. Uwagi ogolne................................................................................................ 556

4.2. Działka budowlana...................................................................................... 557

4.2.1. Uwagi wprowadzające.................................................................... 557

4.2.2. Pojęcie działki budowlanej............................................................ 558

4.2.3. Powierzchnia gruntow podlegająca wyłączeniu w związku

z planowaną zabudową działki budowlanej................................ 564

4.2.4. Zasady oznaczania w ewidencji gruntow i budynkow

konturu terenow zabudowanych i zurbanizowanych

(działki budowlanej)...................................................................... 567

4.3. Działka letniskowa....................................................................................... 572

4.3.1. Pojęcie działki letniskowej............................................................. 572

4.3.2. Pojęcie budynku rekreacji jednostkowej................................... 573

4.3.3. Oznaczenie domku letniskowego i działki gruntu, na ktorej

jest on usytuowany, w ewidencji gruntow i budynkow............. 576

4.3.4. Pojęcie domu letniskowego na potrzeby ustaw

podatkowych................................................................................... 577

4.3.5. Dopuszczalność sytuowania domkow letniskowych

w granicach zabudowy mieszkaniowej i zagrodowej................. 578

4.4. Tereny mieszkaniowe.................................................................................. 581

4.5. Tereny przemysłowe.................................................................................... 591

4.6. Inne tereny zabudowane............................................................................. 592

4.7. Zurbanizowane tereny niezabudowane albo w trakcie zabudowy.......... 594

4.8. Tereny rekreacyjno-wypoczynkowe.......................................................... 598

4.9. Użytki kopalne............................................................................................. 601

4.9.1. Wykładnia normatywnego pojęcia użytkowania kopalnego.............. 601

4.9.2. Koncesjonowanie działalności związanej z wyciąganiem

kopalin............................................................................................. 606

4.9.3. Wyciąganie kopaliny na własne zapotrzebowania............................... 606

4.9.4. Rekultywacja gruntow poeksploatacyjnych jako warunek

zmiany oznaczenia korzystania kopalnego......................................... 608

4.9.5. Ewolucja pojęcia użytkow kopalnych.......................................... 610

4.10. Tereny komunikacyjne................................................................................ 614

4.10.1. Drogi – działka drogowa............................................................... 614

4.10.1.1. Uwagi wprowadzające.................................................... 614

4.10.1.2. Zasady oznaczania drog w ewidencji gruntow

i budynkow...................................................................... 614

4.10.1.3. Pojęcie drogi publicznej................................................. 616

4.10.1.4. Pojęcie drogi wewnętrznej............................................. 618

4.10.1.5. Pojęcie pasa drogowego i drogi..................................... 619

4.10.1.6. Droga rowerowa............................................................. 624

4.10.1.7. Drogi transportu rolnego i drogi leśne........................ 627

4.10.2. Tereny kolejowe.............................................................................. 630

4.10.3. Inne tereny komunikacyjne........................................................... 634

4.10.3.1. Uwagi wprowadzające.................................................... 634

4.10.3.2. Porty lotnicze i budowle i urządzenia służące

komunikacji lotniczej..................................................... 634

4.10.3.3. Urządzenia portowe, przystanie, budowle

i urządzenia służące komunikacji wodnej................... 635

4.10.3.4. Budowle i urządzenia kolei linowych.......................... 637

4.10.3.5. Torowiska tramwajowe poza pasami ulic

i drog i obiekty i urządzenia związane

z komunikacją miejską................................................... 638

4.10.3.6. Urządzone parkingi poza lasami państwowymi......... 640

4.10.3.7. Wały ochronne wod przystosowane do ruchu

kołowego.......................................................................... 642

4.10.4. Grunty przeznaczone pod budowę drog publicznych albo linii

kolejowych....................................................................................... 644

5. Grunty pod wodami............................................................................................. 647

5.1. Grunty pod morskimi wodami wewnętrznymi....................................... 647

5.2. Grunty pod wodami płynącymi i stojącymi............................................ 648

5.2.1. Podstawowe pojęcia........................................................................ 648

5.2.2. Pojęcie gruntow pod wodami....................................................... 649

5.2.3. Pojęcie działki ewidencyjnej (gruntu) pod wodami.................. 651

6. Tereny rożne oznaczone symbolem „Tr”............................................................ 655

Rozdział 15

Ochrona gruntów rolnych i leśnych........................................................................ 656

1. Uwagi ogolne......................................................................................................... 656

2. Pojęcie wyłączenia gruntow z produkcji rolnej lub leśnej............................... 657

3. Zmiana przeznaczenia gruntow rolnych i leśnych na cele nierolne

i nieleśne................................................................................................................. 662

3.1. Uwagi wprowadzające................................................................................. 662

3.2. Zgoda na zmianę przeznaczenia gruntow w procedurze opracowania

planu miejscowego...................................................................................... 663

3.3. Dopuszczalność zmiany przeznaczenia gruntow rolnych i leśnych

decyzją o ustaleniu warunkow zabudowy i zagospodarowania

terenu............................................................................................................ 666

4. Decyzja o wyłączeniu gruntow z produkcji rolnej albo leśnej.......................... 673

5. Należności, opłaty roczne i sankcje za niezgodne z prawem wyłączenie

gruntow z produkcji............................................................................................. 677

6. Rekultywacja gruntow na potrzeby rolnictwa i leśnictwa............................... 680

Rozdział 16

Zasady i forma udostępniania informacji z operatu ewidencyjnego..................... 688

1. Uwagi ogolne......................................................................................................... 688

2. Wydawanie danych w formie wypisow i wyrysow........................................... 690

3. Wydawanie dokumentow uzasadniających wpisy do baz danych ewidencji

gruntow i budynkow............................................................................................. 692

4. Wydawanie informacji w formie zaświadczenia..................................................... 694

5. Ustawowe ograniczenia jawności formalnej informacji ewidencyjnych –

wykładnia normy art. 24 ust. 5 p.g.k.................................................................. 703

6. Forma odmowy wydania informacji zawierających dane o podmiotach

ewidencyjnych....................................................................................................... 718

7. Zasady nieodpłatnego udostępniania informacji w formie wypisow

i wyrysow............................................................................................................... 722

8. Zasady nieodpłatnego udostępnienia baz informacji podmiotom

realizującym zadania publiczne.......................................................................... 725

8.1. Uwagi wprowadzające................................................................................. 725

8.2. Wniosek o udostępnienie danych na potrzeby realizacji zadań

publicznych................................................................................................... 729

8.3. Pojęcie zadania publicznego....................................................................... 731

8.4. Formy powierzenia realizacji zadania publicznego................................ 734

8.5. Pojęcie danych potrzebnych do realizacji zadania publicznego

i ich zakres.................................................................................................... 736

8.6. Wydawanie danych za pomocą środkow komunikacji

elektronicznej............................................................................................... 739

8.7. Zasady udostępniania danych komornikom........................................... 742

8.8. Przesłanki i forma odmowy udostępnienia informacji ewidencyjnych

podmiotowi realizującemu zadania publiczne........................................ 747

9. Zasady rozpatrywania wnioskow o udostępnienie informacji z operatu

ewidencyjnego składanych w trybie ustawy o dostępie do danych

publicznej............................................................................................................... 749

Rozdział 17

Zasady ustalania przebiegu granic działek ewidencyjnych................................ 758

1. Charakter czynności ustalenia granic działek ewidencyjnych........................ 758

1.1. Uwagi ogolne................................................................................................ 758

1.2. Zawiadomienie o planowanych czynnościach ustalania przebiegu

granic działek ewidencyjnych.................................................................... 764

1.3. Kryteria ustalania przebiegu granic działek ewidencyjnych.................. 777

2. Identyfikacja przebiegu granicy działek ewidencyjnych między

gruntami zajętymi przez wodę płynącą a gruntami do nich przyległymi..... 779

Rozdział 18

Zasady ustalania linii brzegu cieków naturalnych, jezior i innych

naturalnych zbiorników wodnych........................................................................... 785

1. Zakres przedmiotowy innowacyjnania w sprawie ustalenia linii brzegu.......... 785

2. Pojęcie linii brzegu................................................................................................ 788

3. Kryteria wyznaczania linii brzegu...................................................................... 790

4. Podmioty uprawnione do złożenia wniosku w sprawie ustalenia linii

brzegu..................................................................................................................... 793

5. Decyzja administracyjna w sprawie ustalenia linii brzegu i skutki prawne

z niej wynikające................................................................................................... 797

6. Dokumenty stanowiące podstawę aktualizacji informacji o gruntach

pod naturalnymi wodami płynącymi i stojącymi............................................. 802

Rozdział 19

Koncepcja przyszłego wielowymiarowego katastru nieruchomości

w Polsce......................................................................................................................... 807

1. Założenia wstępne................................................................................................. 807

2. Sugestia zmiany istniejącego systemu w rejestracji praw

do wyszczególnionych ewidencyjnie obiektow przestrzennych......................... 811

3. Pojęcie działki przestrzennej............................................................................... 813

4. Rejestrowanie odrębnej własności obiektow budowlanych i ustanawianie

praw do ich stosowania..................................................................................... 817

5. Proponowane metody wyodrębnienia i rejestracji obiektow

przestrzennych w katastrze nieruchomości....................................................... 820

Zakończenie................................................................................................................. 827

Bibliografia.................................................................................................................. 839