Sława żmudzinów, AZ#7EB1416AEB/DL-ebwm/pdf (Universitas)

Antologia przedstawia wiersze tych spomiędzy działających na Litwie w pierwszych dekadach XIX wieku poetów, do których nadaje się przymiotnik „dwujęzyczny”. Przynosi ona teksty litewskie i polskie, dotychczas w polskim dyskursie literaturoznawczym obecne jedynie w omówieniach, zaś w literaturoznawstwie litewskim funkcjonujące wszakże od dawna, lecz – w sytuacji utworów polskich – w edycjach nie dość starannych. Zgromadzone razem, teksty te wyraźnie pokazują, jak arbitralne i paradoksalne bywają zasady konstruowania kanonów literatur narodowych, a także jak wielowymiarowym, bogatym i zmiennym fenomenem bywa tożsamość narodowa.