Abu sajid fadlullah ben abulchajr i tegoż czterowiersze (Armoryka)

Abu-Sa’id ben Abi’l Chajr (967-1049), znany w dodatku jako szejk Abusaeid albo Abu Sa’eed, był znanym perskim sufim i poetą, który w sporym stopniu przyczynił się do rozwoju tradycji sufickiej. Większość tego, co wiadomo o jego życiu, pochodzi z dzieła „Asrar al-Tawhid” napisanej poprzez Mohammada Ibn Monavvara, jednego z jego wnuków w 130 lat po śmierci poety. Przypisuje mu się autorstwo wielu krótkich wierszy i jest on uważany za jednego z najwybitniejszych średniowiecznych perskich poetów. Jego miłość do poezji była tak pokaźna, że nie tylko modlił się wierszem,nawet jego ostatnie słowa miały wierszowaną formę. Zanim umarł poprosił by na pogrzebie zamiast recytacji wersetów Koranu wyrecytowano jeden z jego ulubionych z utworów poetyckich. Niniejsza publikacja ukazuje niemało jego utworów, których przesłanie pozostało aktualne aż do dziś. Namawiamy do lektury.