Komparatystyka dzisiaj tom 1 (Universitas)

Komparatystyka teraz. Problemy teoretyczne jest refleksją o aktualnej sytuacji polskiej i międzynarodowej komparatystyki. Ukazuje obfity wachlarz poglądów i stanowisk badawczych. Autorzy wskazują na dynamiczny i dialogowy charakter komparatystyki, która stanowi żywą i konstruktywną odpowiedź na rozterki i kłopoty współczesnej humanistyki. Prezentują ważne dla niej pojęcia, kategorie i metody –, a także dają wgląd w jej dzieje. Ukazują komparatystykę, która bada nie tylko związki między różnorodnymi literaturami, lecz także skomplikowane relacje literatury z rozległą domeną nauki i kultury: z innymi sztukami, dyskursami pozaliterackimi, mediami.

Tytuł Komparatystyka teraz tom 1 Podtytuł problemy teoretyczne Język polski Wydawnictwo Universitas ISBN 978-83-242-1192-0 Rok wydania 2010 Kraków Wydanie 1 liczba stron 260 Format pdf Spis treści Wprowadzenie. Komparatystyka teraz: propozycje,
zagadnienia teoretyczne, rekonesanse – Ewa Szczęsna............5
Rozdział I
Komparatystyka współczesna. Zadania i zakres
1. Teoria i metoda komparatystyki. Status poznawczy –
Edward Kasperski................................................................13
1.1. Sytuacja komparatystyki........................................................ 13
1.2. Status poznawczy...................................................................17
1.3. Modele analizy...................................................................... 21
1.4. Tożsamość i profil badawczy komparatystyki........................ 24
2. Komparatystyka w Niemczech – wyzwania i perspektywy –
Beathe Sommerfeld..............................................................30
2.1. Miejsce komparatystyki........................................................ 30
2.2. Z kart historii........................................................................32
2.3. Inność i tożsamość. O imagologii komparatystycznej........... 35
2.4. Niemcy, teoria postkolonialna, zadania komparatystyki....... 39
2.5. Współczesna komparatystyka niemiecka............................... 42
3. Komparatystyka a badania interkulturowe – Miloš Zelenka....45
4. Zadania i obszar badań literaturoznawstwa
interkulturowego. Zarys problematyki – Norbert Mecklenburg...54
4.1. Tezy o literaturoznawstwie interkulturowym........................ 54
4.2. Komentarz do tez o literaturoznawstwie interkulturowym... 56
5. Komparatystyka kulturowa: interpretacja i egzystencja –
Andrzej Hejmej....................................................................67
5.1. Pro et contra.........................................................................67
5.2. Trzy komparatystyki............................................................ 71
5.3. „Dyscyplina nomadyczna".....................................................75
6. Kulturoznawstwo a instytucjonalizacja komparatystyki –
Adam F. Kola.......................................................................81
6.1. Siła interpretacji – słabość komparatystyki.............................81
6.2. Przedmiot badań – podejście holistyczne i humanistyczne.
W stronę Bachtina........................................................................ 84
6.3. Unaukowienie humanistyki „humanistycznej"...................... 86
6.4. Zawodowy fatalizm komparatysty a koncepcja
racjonalności intencjonalnej......................................................... 88
6.5. Kompetencje międzykulturowe czytelników......................... 92
6.6. Dyscyplina – solidny program komparatystyki
kulturoznawczej........................................................................... 93
Rozdział II
Kategorie i zagadnienia komparatystyczne
1. Ontologia i epistemologia porównania – Ewa Szczęsna........97
1.1. Wieloaspektowość porównania............................................. 97
1.2. Porównanie konceptualne. Norwid, Herbert
i polisemiotyczna codzienność................................................... 102
1.3. Przestrzenie błądzenia i miejsca występowaniu.......................... 106
1.4. Retoryczny wymiar porównania. Wobec komparatystyki... 109
2. Dyskurs jako przedmiot komparatystyki – Mieczysław
Dąbrowski......................................................................... 114
2.1. Dyskurs i jego miejsce w komparatystyce.............................114
2.2. Dyskurs permanentny (globalny) versus dyskurs
momentalny (lokalny).................................................................117
2.3. Dyskurs jako nośnik wartości............................................. 122
2.4. Dyskurs jako opowieść....................................................... 124
3. Palimpsesty komparatystyki – Michał Kuziak....................127
3.1. Tytułem wstępu................................................................... 127
3.2. Doprecyzowanie................................................................. 128
3.3. Komparatystyka i palimpsest.............................................. 131
3.4. Narodowość........................................................................ 132
3.5. Palimpsest narodowości...................................................... 138
3.6. I co za tym idzie?..............................................................143
4. Recepcja twórcy obcego jako „stare" i „świeże"
zagadnienie komparatystyczne – Marta Skwara.................146
5. Literatura i malarstwo w badaniach porównawczych –
Olaf Krysowski..................................................................160
5.1. Dziedzictwo antyczne. Emblematyka i ikonologia............... 160
5.2. Krytyka pojęcia artes germanae. Znaczenie Laokoona
Lessinga..................................................................................... 164
5.3. Dziedzictwo romantyczne. Nauka o motywach i semiologia.. 167
5.4. Stanowisko użyteczne........................................................ 170
Rozdział III
Wczoraj dla dziś. Perspektywa diachroniczna
1. Czym jest literatura europejska? – Eugeniusz Czaplejewicz...173
1.1. Pytania (pokaźniejsze i mniejsze)................................................ 173
1.2. Teza nieskromnie skromna................................................. 178
1.3. Dwie końcowe uwagi (enumeratywne).............................. 187
2. Theatrum anatomicum: komparatystyka i ciało –
Tomasz Bilczewski.............................................................190
2.1. Literacki korpus: od archeologii do morfologii................... 190
2.2. Przestrzeń transgresji: „naturalna machina przekładu"...... 199
3. Absoluty komparatystyczne a wolna wola – Halina
Janaszek-Ivaničková...........................................................206
3.1. Wokół wielokulturowości i odrębności literatur.................. 206
3.2. Hybrydyzacja tożsamości. Literatura transkontynentalna.
Rola Azji.................................................................................... 207
3.3. Inkluzywność współczesnej komparatystyki....................... 210
3.4. Degradacja idei uniwersalizmu............................................ 212
3.5. Pluralizm przeciw totalizacji rzeczywistości i wiedzy
o literaturze...............................................................................214
3.6. Komparatystyka polska na tle globalnej...............................217
3.7. Polonistyka w przebudowie a komparatystyka literacka..... 219
Bibliografia. Dobór (od 1980)................................................223
Indeks nazwisk.......................................................................245